Полный немецко-русский словарь - spucken
Перевод с немецкого языка spucken на русский
spucken
плевать(ся), плюнуть pf.; Blut харкать (Т)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
spucken.wav 1. vi 1) плевать er spuckt darauf — фам. ему на это наплевать 2) der Ofen spuckt — дрова в печи потрескивают и мечут искры 2. vt харкать (кровью); выплёвывать (мокроту) •• j-m auf den Kopf spucken — груб. наплевать на кого-л., наплевать кому-л. на голову j-m in die Suppe ,in die Schussel, spucken ? разг. испортить кому-л. всё дело, апакостить кому-л.; подложить свинью кому-л. er spuckt gro?e Bogen — разг. он очень задаётся ,чванится, gegen den Wind spucken — разг. плевать против ветра, вредить самому себе wir wollen einmal in die Hande spucken! — разг. давайте поднажмём!, давайте возьмёмся хорошенько (за работу)! ...Большой немецко-русский словарь
2.
I vi плевать auf j-n , auf etw. (A) spucken разг. наплевать на кого-л. , на что-л. wir wollen einmal in die Hände spucken! разг. ну-ка , поплюём на руки! , а ну , взяли! , давайте-ка работать энергично! II vt выплёвывать (мокроту и т. п.) Kirschkerne spucken выплёвывать вишнёвые косточки Blut spucken харкать кровью а er spuckt große Bogen разг. он задаётся ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2785 | |
2 | 1916 | |
3 | 1873 | |
4 | 1726 | |
5 | 1449 | |
6 | 1444 | |
7 | 1262 | |
8 | 1237 | |
9 | 1193 | |
10 | 1077 | |
11 | 1058 | |
12 | 1029 | |
13 | 1022 | |
14 | 1006 | |
15 | 979 | |
16 | 957 | |
17 | 941 | |
18 | 910 | |
19 | 868 | |
20 | 866 |